Svi prijevodi Tražilica Svi prijevodi

Rezultati 1 - 20 od približno 30

1 2

39 Izvorni jezik SjÃ¶mannen ber inte om medvind, han lÃ¤r sig segla. SjÃ¶mannen ber inte om medvind, han lÃ¤r sig segla. ett citat av Gustaf Lindeborg som ska bli en text till en tatuering. Dovršeni prijevodi Spanska Nauta
28 Izvorni jezik All we can do is keep breathing.. All we can do is keep breathing.. Dovršeni prijevodi YapabileceÄŸimizin hepsi nefes almaya devam etmek.. ã¨ã«ã‹ãç§ãŸã¡ãŒå‡ºæ¥ã‚‹ã®ã¯å‘¼å¸ã—ç¶šã‘ã‚‹ã¨ã„ã†ã“ã¨ã ã‘ã§ã™... Tutto che noi... Yang dapat kita lakukan adalah tetap bernafas (hidup) ìš°ë¦¬ê°€ ë‹¨ì§€ í• ìˆ˜ ìžˆëŠ” ê²ƒì€ ê³„ì† í˜¸í¡í•˜ëŠ” ê²ƒ ë¿ì´ë‹¤. Id quod...
28 Izvorni jezik Para amar y guardar en el corazÃ³n. Para amar y guardar en el corazÃ³n. <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. Dovršeni prijevodi To love and to keep inside the heart. ×œ××”×•×‘ ×•×œ×©×ž×•×¨ ×‘×ª×•×š ×”×œ×‘. MylÄ—ti ir laikyti Å¡irdyje. In corde...
17 Izvorni jezik Nunca pare de sonhar. Nunca pare de sonhar. InglÃªs EUA. Dovršeni prijevodi Never stop dreaming. Numquam desiste somniare Numquam desiste somniare Sognare Nunca pare de soÃ±ar.
20 Izvorni jezik Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje". krenare qe jam shqiptare krenare qe jam shqiptare Dovršeni prijevodi proud to be Albanian Fier d'Ãªtre albanais stolz Albaner zu sein orgulloso de ser albanÃ©s Trots Albanees te zijn ISuperbo me esse Albanum
197 Izvorni jezik Cine poate?! Cine poate oare SÄƒ-mi dezmeardÄƒ plÃ¢nsul Lacrimilor tale Ninselor pÄƒduri! Cine poate oare ? SÄƒ mi te aducÄƒ Sub bÄƒtrÃ¢nul nostru Arbore cÄƒrunt? Cerul plin de stele Åži-ntre stele tu! Norii plini de ploaie Åži-ntre stropi doar tu! Dovršeni prijevodi Chi potrebbe mai?
48 Izvorni jezik Romani bellis gravissimis hostes fortiores iis... Romani bellis gravissimis hostes fortiores iis vicerunt. Dovršeni prijevodi Il valore dei romani Los romanos derrotaron con guerras muy duras... Valoarea romanilor Through very tough wars
11 Izvorni jezik Nu sunt harnic Nu sunt harnic Dovršeni prijevodi Non sum operosus
51 Izvorni jezik Pericolul nu-i Ã®nspÄƒimÃ¢ntÄƒ pe soldaÅ£ii legiunii... Pericolul nu-i Ã®nspÄƒimÃ¢ntÄƒ pe soldaÅ£ii legiunii lui Germanibus. Dovršeni prijevodi Germani
12 Izvorni jezik Never look back Never look back Dovršeni prijevodi Noli respicere
22 Izvorni jezik Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje". desde sempre e para sempre. desde sempre e para sempre. inglÃªs dos EUA <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. Dovršeni prijevodi Ever and forever. a semper, ut semper
33 Izvorni jezik O que fazemos em vida ecoa na eternidade. O que fazemos em vida ecoa na eternidade. Ã‰ um pensamento para uma tatuagem preciso saber com certeza a escrita em latin. Dovršeni prijevodi Quello che facciamo nella vita risuona nell'eternitÃ . ÙƒÙ„Ù‘ Ù…Ø§ Ù†ÙØ¹Ù„Ù‡ ÙÙŠ Ø§Ù„ØÙŠØ§Ø©ØŒ ÙŠØªØ±Ø¯Ù‘Ø¯ ØµØ¯Ø§Ù‡ Ø¥Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ø£Ø¨Ø¯ Id quod facimus in vita sonat in aeternitate
16 Izvorni jezik qui stiamo giÃ bene. qui stiamo giÃ bene. vorrei la traduzione in latino antico, grazie. Dovršeni prijevodi hic manemus iam optime.
18 Izvorni jezik Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje". affection of the soul. affection of the soul. Dovršeni prijevodi aegritudo animae
14 Izvorni jezik Paz, amor e saÃºde. Paz, amor e saÃºde. <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. Dovršeni prijevodi Paix, amour et santÃ© Paz, amor y salud. Peace, love and health Pace, amore e salute. ÐœÐ¸Ñ€, Ð»ÑŽÐ±Ð¾Ð²ÑŒ Ð¸ Ð·Ð´Ð¾Ñ€Ð¾Ð²ÑŒÐµ. å’Œå¹³ï¼Œæ„›æƒ…å’Œå¥åº· å¹³å’Œ,æ„›æƒ…ã¨å¥åº·ã€‚ Pau, amor i salut Frieden, Liebe und Gesundheit. ÐœÐ¸Ñ€, Ð»ÑŽÐ±Ð¾Ð² Ð¸ Ð·Ð´Ñ€Ð°Ð²Ðµ. Pax, amor et salus
8 Izvorni jezik Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje". his memory his memory Dovršeni prijevodi Î· Î±Î½Î¬Î¼Î½Î·ÏƒÎ· Ï„Î¿Ï… memoria eius
9 Izvorni jezik Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje". Su recuerdo Su recuerdo un trocito de la frase mas romÃ¡ntica que dijo mi abuela de mi fallecido abuelo. la frase era: solo me queda su recuerdo Dovršeni prijevodi Î— Î±Î½Î¬Î¼Î½Î·ÏƒÎ· Ï„Î¿Ï… Memoria eius
30 Izvorni jezik "Nous savons" Ã©quivaut Ã "nous ignorons" "Nous savons" Ã©quivaut Ã "nous ignorons" Dovršeni prijevodi "Scire" est "nescire"
10 Izvorni jezik Î¿ Î¬Î³Î³ÎµÎ»Î¿Ï‚ Î¼Î¿Ï… Î¿ Î¬Î³Î³ÎµÎ»Î¿Ï‚ Î¼Î¿Ï… Dovršeni prijevodi Angelus meus
7 Izvorni jezik J'ai osÃ©. J'ai osÃ©. Dovršeni prijevodi I singular person

1 2

Sljedeća >>

Svi prijevodi

Tražilica Svi prijevodi - RedRiver

Tražilica
Svi prijevodi - RedRiver